Reluctant Role Model

Survival — At the beginning of your second main phase, if this creature is tapped, put a flying, lifelink, or +1/+1 counter on it.
Whenever this creature or another creature you control dies, if it had counters on it, put those counters on up to one target creature.

Fain, the Broker

{T}, Sacrifice a creature: Put two +1/+1 counters on target creature.
{T}, Remove a counter from a creature you control: Create a Treasure token.
{T}, Sacrifice an artifact: Create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.
{3}{B}: Untap Fain.

Felisa, Fang of Silverquill

Flying
Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
Whenever a nontoken creature you control dies, if it had counters on it, create X tapped 2/1 white and black Inkling creature tokens with flying, where X is the number of counters it had on it.

Cultist of the Absolute

Commander creatures you own get +3/+3 and have flying, deathtouch, "Ward—Pay 3 life," and "At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature."

Ghoulcaller Gisa

{B}, {T}, Sacrifice another creature: Create X 2/2 black Zombie creature tokens, where X is the sacrificed creature's power.

Lulu, Loyal Hollyphant

Flying
At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, put a +1/+1 counter on each tapped creature you control, then untap them.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Royal Assassin

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Minthara, Merciless Soul

Minthara has ward {X}, where X is the number of experience counters you have.
At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, you get an experience counter.
Creatures you control get +1/+0 for each experience counter you have.

Skirsdag High Priest

Morbid — {T}, Tap two untapped creatures you control: Create a 5/5 black Demon creature token with flying. Activate only if a creature died this turn.