Vogar, Necropolis Tyrant

Menace
Whenever another creature dies during your turn, put a +1/+1 counter on Vogar, Necropolis Tyrant.
When Vogar dies, draw a card for each +1/+1 counter on it.

Tallyman of Nurgle

Lifelink
The Seven-fold Chant — At the beginning of your end step, if a creature died this turn, you draw a card and you lose 1 life. If seven or more creatures died this turn, instead you draw seven cards and you lose 7 life.

Blacksnag Buzzard

Flying
Blacksnag Buzzard enters with a +1/+1 counter on it if a creature died this turn.
Plot {1}{B} (You may pay {1}{B} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)

Bloodcrazed Paladin

Flash
Bloodcrazed Paladin enters with a +1/+1 counter on it for each creature that died this turn.

Sword of Hearth and Home

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from white.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then search your library for a basic land card. Put both cards onto the battlefield under your control, then shuffle.
Equip {2}

Massacre Girl

Menace
When Massacre Girl enters, each other creature gets -1/-1 until end of turn. Whenever a creature dies this turn, each creature other than Massacre Girl gets -1/-1 until end of turn.

Spoils of Blood

Create an X/X black Horror creature token, where X is the number of creatures that died this turn.

Slaughter Specialist

When Slaughter Specialist enters, each opponent creates a 1/1 white Human creature token.
Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Slaughter Specialist.

Scavenger Drake

Flying
Whenever another creature dies, you may put a +1/+1 counter on Scavenger Drake.

Voyager Staff

{2}, Sacrifice Voyager Staff: Exile target creature. Return the exiled card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Venomcrawler

Lifelink
Devourer of Souls — Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Venomcrawler.

Tarrian's Soulcleaver

Equipped creature has vigilance.
Whenever another artifact or creature is put into a graveyard from the battlefield, put a +1/+1 counter on equipped creature.
Equip {2}

Yahenni, Undying Partisan

Haste
Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Yahenni, Undying Partisan.
Sacrifice another creature: Yahenni gains indestructible until end of turn.

Ob Nixilis, Unshackled

Flying, trample
Whenever an opponent searches their library, that player sacrifices a creature of their choice and loses 10 life.
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Ob Nixilis, Unshackled.

Erebos, Bleak-Hearted

Indestructible
As long as your devotion to black is less than five, Erebos isn't a creature.
Whenever another creature you control dies, you may pay 2 life. If you do, draw a card.
{1}{B}, Sacrifice another creature: Target creature gets -2/-1 until end of turn.

Erebos, God of the Dead

Indestructible
As long as your devotion to black is less than five, Erebos isn't a creature. (Each {B} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to black.)
Your opponents can't gain life.
{1}{B}, Pay 2 life: Draw a card.

Spymaster's Vault

Spymaster's Vault enters tapped unless you control a Swamp.
{T}: Add {B}.
{B}, {T}: Target creature you control connives X, where X is the number of creatures that died this turn. (Draw X cards, then discard X cards. Put a +1/+1 counter on that creature for each nonland card discarded this way.)

Grandmother Ravi Sengir

Flying
Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Grandmother Ravi Sengir and you gain 1 life.

Invasion of Ulgrotha

(As a Siege enters, choose an opponent to protect it. You and others can attack it. When it's defeated, exile it, then cast it transformed.)
When Invasion of Ulgrotha enters, it deals 3 damage to any other target and you gain 3 life.

Invasion of Ulgrotha // Grandmother Ravi Sengir

Bontu's Monument

Black creature spells you cast cost {1} less to cast.
Whenever you cast a creature spell, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Jet Medallion

Black spells you cast cost {1} less to cast.

Rescue from the Underworld

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Choose target creature card in your graveyard. Return that card and the sacrificed card to the battlefield under your control at the beginning of your next upkeep. Exile Rescue from the Underworld.

Rise of the Dread Marn

Create X 2/2 black Zombie Berserker creature tokens, where X is the number of nontoken creatures that died this turn.
Foretell {B} (During your turn, you may pay {2} and exile this card from your hand face down. Cast it on a later turn for its foretell cost.)

Sengir, the Dark Baron

Flying
Whenever another creature dies, put two +1/+1 counters on Sengir, the Dark Baron.
Whenever another player loses the game, you gain life equal to that player's life total as the turn began.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Swamp

Liliana's Standard Bearer

Flash
When Liliana's Standard Bearer enters, draw X cards, where X is the number of creatures that died under your control this turn.

Sautekh Immortal

Flash
Elite Troops — Sautekh Immortal enters with a +1/+1 counter on it for each creature that died this turn.

Swarm of Bloodflies

Flying
Swarm of Bloodflies enters with two +1/+1 counters on it.
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Swarm of Bloodflies.

Tevesh Szat, Doom of Fools

+2: Create two 0/1 black Thrull creature tokens.
+1: You may sacrifice another creature or planeswalker. If you do, draw two cards, then draw another card if the sacrificed permanent was a commander.
−10: Gain control of all commanders. Put all commanders from the command zone onto the battlefield under your control.
Tevesh Szat, Doom of Fools can be your commander.
Partner

Liliana, Defiant Necromancer

+2: Each player discards a card.
−X: Return target nonlegendary creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield.
−8: You get an emblem with "Whenever a creature dies, return it to the battlefield under your control at the beginning of the next end step."

Liliana, Heretical Healer

Lifelink
Whenever another nontoken creature you control dies, exile Liliana, Heretical Healer, then return her to the battlefield transformed under her owner's control. If you do, create a 2/2 black Zombie creature token.