Goldvein Hydra

Vigilance, trample, haste
Goldvein Hydra enters with X +1/+1 counters on it.
When Goldvein Hydra dies, create a number of tapped Treasure tokens equal to its power.

Vengeful Tracker

Whenever an opponent sacrifices an artifact, Vengeful Tracker deals 2 damage to them.

Roxanne, Starfall Savant

Whenever Roxanne, Starfall Savant enters or attacks, create a tapped colorless artifact token named Meteorite with "When Meteorite enters, it deals 2 damage to any target" and "{T}: Add one mana of any color."
Whenever you tap an artifact token for mana, add one mana of any type that artifact token produced.

Goldspan Dragon

Flying, haste
Whenever Goldspan Dragon attacks or becomes the target of a spell, create a Treasure token.
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."

Twinflame Tyrant

Flying
If a source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals double that damage instead.

Alchemist's Talent

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When Alchemist's Talent enters, create two tapped Treasure tokens.
{1}{R}: Level 2
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."
{4}{R}: Level 3
Whenever you cast a spell, if mana from a Treasure was spent to cast it, this Class deals damage equal to that spell's mana value to each opponent.

Swashbuckler Extraordinaire

When Swashbuckler Extraordinaire enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Whenever you attack, you may sacrifice one or more Treasures. When you do, up to that many target creatures gain double strike until end of turn.

Cavern-Hoard Dragon

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest number of artifacts an opponent controls.
Flying, trample, haste
Whenever Cavern-Hoard Dragon deals combat damage to a player, you create a Treasure token for each artifact that player controls.

Teething Wurmlet

Teething Wurmlet has deathtouch as long as you control three or more artifacts.
Whenever an artifact you control enters, you gain 1 life. If this is the first time this ability has resolved this turn, put a +1/+1 counter on Teething Wurmlet.

Fathom Fleet Swordjack

Whenever Fathom Fleet Swordjack attacks, it deals damage to the player or planeswalker it's attacking equal to the number of artifacts you control.
Encore {5}{R} ({5}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Ragavan, Nimble Pilferer

Whenever Ragavan, Nimble Pilferer deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card.
Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Jolene, the Plunder Queen

Whenever a player attacks one or more of your opponents, that attacking player creates a Treasure token.
If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Put five +1/+1 counters on Jolene.

Bloodroot Apothecary

Toxic 2 (Players dealt combat damage by this creature also get two poison counters. A player with ten or more poison counters loses the game.)
When Bloodroot Apothecary enters, you and target opponent each create a Treasure token.
Whenever an opponent sacrifices a noncreature token, that player gets two poison counters.

Peregrin Took

If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus an additional Food token are created instead. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Sacrifice three Foods: Draw a card.