Voracious Vermin

When Voracious Vermin enters, create a 1/1 black Rat creature token with "This creature can't block."
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Voracious Vermin.

Swamp

Not Dead After All

Until end of turn, target creature you control gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control, then create a Wicked Role token attached to it." (Enchanted creature gets +1/+1. When this Aura is put into a graveyard, each opponent loses 1 life.)

Fake Your Own Death

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control and you create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Rattleblaze Scarecrow

Rattleblaze Scarecrow has persist as long as you control a black creature. (When this creature dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)
Rattleblaze Scarecrow has haste as long as you control a red creature.

Phyrexian Vivisector

Whenever a creature you control dies, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Retrofitted Transmogrant

{3}{B}: Return Retrofitted Transmogrant from your graveyard to the battlefield tapped with two +1/+1 counters on it.

Feign Death

Until end of turn, target creature gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control with a +1/+1 counter on it."

Deathgreeter

Whenever another creature dies, you may gain 1 life.

Scorn-Blade Berserker

Backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following ability until end of turn.)
{1}, Sacrifice this creature: Draw a card.

Supernatural Stamina

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."

Abnormal Endurance

Persistent Specimen

{2}{B}: Return Persistent Specimen from your graveyard to the battlefield tapped.

Undying Evil

Target creature gains undying until end of turn. (When it dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Undying Malice

Falkenrath Noble

Flying
Whenever Falkenrath Noble or another creature dies, target player loses 1 life and you gain 1 life.

Gavony Unhallowed

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Gavony Unhallowed.

Warteye Witch

Whenever Warteye Witch or another creature you control dies, scry 1.

Demonic Gifts

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield under its owner's control."

Return to Action

Until end of turn, target creature gets +1/+0 and gains lifelink and "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."

Ashnod's Intervention

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies or is put into exile from the battlefield, return it to its owner's hand."

Silumgar Scavenger

Flying
Exploit (When this creature enters, you may sacrifice a creature.)
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Silumgar Scavenger. It gains haste until end of turn if it exploited that creature.

Putrid Goblin

Persist (When this creature dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)

Wingrattle Scarecrow

Wingrattle Scarecrow has flying as long as you control a blue creature.
Wingrattle Scarecrow has persist as long as you control a black creature. (When this creature dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)

Festercreep

Festercreep enters with a +1/+1 counter on it.
{1}{B}, Remove a +1/+1 counter from Festercreep: All other creatures get -1/-1 until end of turn.

Driver of the Dead

When this creature dies, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

Sadistic Glee

Enchant creature
Whenever a creature dies, put a +1/+1 counter on enchanted creature.

Infernal Scarring

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+0 and has "When this creature dies, draw a card."