Winding Constrictor

If one or more counters would be put on an artifact or creature you control, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.
If you would get one or more counters, you get that many plus one of each of those kinds of counters instead.

Biophagus

Genomic Enhancement — {T}: Add one mana of any color. If this mana is spent to cast a creature spell, that creature enters with an additional +1/+1 counter on it.

Esper Sentinel

Whenever an opponent casts their first noncreature spell each turn, draw a card unless that player pays {X}, where X is Esper Sentinel's power.

Gyre Sage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
{T}: Add {G} for each +1/+1 counter on Gyre Sage.

Thrummingbird

Flying
Whenever Thrummingbird deals combat damage to a player, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Pollywog Prodigy

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever an opponent casts a noncreature spell with mana value less than Pollywog Prodigy's power, draw a card.

Birds of Paradise

Mikaeus, the Lunarch

Mikaeus, the Lunarch enters with X +1/+1 counters on it.
{T}: Put a +1/+1 counter on Mikaeus.
{T}, Remove a +1/+1 counter from Mikaeus: Put a +1/+1 counter on each other creature you control.

Bristly Bill, Spine Sower

Landfall — Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on target creature.
{3}{G}{G}: Double the number of +1/+1 counters on each creature you control.

Atraxa, Praetors' Voice

Flying, vigilance, deathtouch, lifelink
At the beginning of your end step, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)