Fathom Mage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever a +1/+1 counter is put on Fathom Mage, you may draw a card.

Nardole, Resourceful Cyborg

{T}: Add {U} for each counter on Nardole. Spend this mana only to cast noncreature spells.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)
Doctor's companion (You can have two commanders if the other is the Doctor.)

Bristly Bill, Spine Sower

Landfall — Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on target creature.
{3}{G}{G}: Double the number of +1/+1 counters on each creature you control.

Simic Manipulator

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
{T}, Remove one or more +1/+1 counters from Simic Manipulator: Gain control of target creature with power less than or equal to the number of +1/+1 counters removed this way.

Benthic Biomancer

{1}{U}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Benthic Biomancer, draw a card, then discard a card.

Pollywog Prodigy

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever an opponent casts a noncreature spell with mana value less than Pollywog Prodigy's power, draw a card.

Stocking the Pantry

Whenever you put one or more +1/+1 counters on a creature you control, put a supply counter on Stocking the Pantry.
{2}, Remove a supply counter from Stocking the Pantry: Draw a card.

Hardened Scales

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

Kami of Whispered Hopes

If one or more +1/+1 counters would be put on a permanent you control, that many plus one +1/+1 counters are put on that permanent instead.
{T}: Add X mana of any one color, where X is Kami of Whispered Hopes's power.

Ornery Tumblewagg

At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on target creature.
Whenever Ornery Tumblewagg attacks while saddled, double the number of +1/+1 counters on target creature.
Saddle 2 (Tap any number of other creatures you control with total power 2 or more: This Mount becomes saddled until end of turn. Saddle only as a sorcery.)

Danny Pink

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
Creatures you control have "Whenever one or more counters are put on this creature for the first time each turn, draw a card."

Evolution Witness

{1}{G}: Adapt 2. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put two +1/+1 counters on it.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Evolution Witness, return target permanent card from your graveyard to your hand.

Ozolith, the Shattered Spire

If one or more +1/+1 counters would be put on an artifact or creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
{1}{G}, {T}: Put a +1/+1 counter on target artifact or creature you control. Activate only as a sorcery.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

Forced Adaptation

Enchant creature
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on enchanted creature.

Lonis, Genetics Expert

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Lonis, investigate that many times.
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on another target creature you control.

Ingenious Prodigy

Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.)
Ingenious Prodigy enters with X +1/+1 counters on it.
At the beginning of your upkeep, if Ingenious Prodigy has one or more +1/+1 counters on it, you may remove a +1/+1 counter from it. If you do, draw a card.

Clamavus

Proclamator Hailer — Each creature you control gets +1/+1 for each +1/+1 counter on it.

Gyre Sage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
{T}: Add {G} for each +1/+1 counter on Gyre Sage.