Pir, Imaginative Rascal

Partner with Toothy, Imaginary Friend (When this creature enters, target player may put Toothy into their hand from their library, then shuffle.)
If one or more counters would be put on a permanent your team controls, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.

Planar Incision

Exile target artifact or creature, then return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.

Toothy, Imaginary Friend

Partner with Pir, Imaginative Rascal (When this creature enters, target player may put Pir into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Toothy, Imaginary Friend.
When Toothy leaves the battlefield, draw a card for each +1/+1 counter on it.

Farseek

Search your library for a Plains, Island, Swamp, or Mountain card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Zimone, Paradox Sculptor

At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures you control.
{G}{U}, {T}: Double the number of each kind of counter on up to two target creatures and/or artifacts you control.

Simic Ascendancy

{1}{G}{U}: Put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever one or more +1/+1 counters are put on a creature you control, put that many growth counters on Simic Ascendancy.
At the beginning of your upkeep, if Simic Ascendancy has twenty or more growth counters on it, you win the game.

Gyre Sage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
{T}: Add {G} for each +1/+1 counter on Gyre Sage.

Breeding Pool

({T}: Add {G} or {U}.)
As Breeding Pool enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

Windfall

Each player discards their hand, then draws cards equal to the greatest number of cards a player discarded this way.

Solidarity of Heroes

Strive — This spell costs {1}{G} more to cast for each target beyond the first.
Choose any number of target creatures. Double the number of +1/+1 counters on each of them.

Thought Vessel

You have no maximum hand size.
{T}: Add {C}.

Wave Goodbye

Return each creature without a +1/+1 counter on it to its owner's hand.

Deepglow Skate

When Deepglow Skate enters, double the number of each kind of counter on any number of target permanents.

Hardened Scales

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

Everflowing Chalice

Multikicker {2} (You may pay an additional {2} any number of times as you cast this spell.)
Everflowing Chalice enters with a charge counter on it for each time it was kicked.
{T}: Add {C} for each charge counter on Everflowing Chalice.

Flooded Grove

{T}: Add {C}.
{G/U}, {T}: Add {G}{G}, {G}{U}, or {U}{U}.

Kami of Whispered Hopes

If one or more +1/+1 counters would be put on a permanent you control, that many plus one +1/+1 counters are put on that permanent instead.
{T}: Add X mana of any one color, where X is Kami of Whispered Hopes's power.

Herald of Secret Streams

Creatures you control with +1/+1 counters on them can't be blocked.

Beast Within

Destroy target permanent. Its controller creates a 3/3 green Beast creature token.