Twinflame Tyrant

Flying
If a source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals double that damage instead.

The Rollercrusher Ride

Delirium — If a source you control would deal noncombat damage to a permanent or player while there are four or more card types among cards in your graveyard, it deals double that damage instead.
When The Rollercrusher Ride enters, it deals X damage to each of up to X target creatures.

Tor Wauki the Younger

Reach, lifelink
If another source you control would deal noncombat damage to a permanent or player, it deals that much damage plus 1 to that permanent or player instead.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, Tor Wauki the Younger deals 2 damage to any target.

The Lord of Pain

Menace
Your opponents can't gain life.
Whenever a player casts their first spell each turn, choose another target player. The Lord of Pain deals damage equal to that spell's mana value to the chosen player.

Angrath's Marauders

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.

Vial Smasher the Fierce

Whenever you cast your first spell each turn, choose an opponent at random. Vial Smasher the Fierce deals damage equal to that spell's mana value to that player or a planeswalker that player controls.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Rankle and Torbran

Flying, first strike, haste
Whenever Rankle and Torbran deals combat damage to a player or battle, choose any number —
• Each player creates a Treasure token.
• Each player sacrifices a creature of their choice.
• If a source would deal damage to a player or battle this turn, it deals that much damage plus 2 instead.

Jaya, Venerated Firemage

If another red source you control would deal damage to a permanent or player, it deals that much damage plus 1 to that permanent or player instead.
−2: Jaya, Venerated Firemage deals 2 damage to any target.

Mechanized Warfare

If a red or artifact source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 1 instead.

Obosh, the Preypiercer

Companion — Your starting deck contains only cards with odd mana values and land cards. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
If a source you control with an odd mana value would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.

Lyzolda, the Blood Witch

{2}, Sacrifice a creature: Lyzolda, the Blood Witch deals 2 damage to any target if the sacrificed creature was red. Draw a card if the sacrificed creature was black.

Kaervek the Merciless

Whenever an opponent casts a spell, Kaervek the Merciless deals damage equal to that spell's mana value to any target.

Judith, the Scourge Diva

Other creatures you control get +1/+0.
Whenever a nontoken creature you control dies, Judith, the Scourge Diva deals 1 damage to any target.

Orca, Siege Demon

Trample
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Orca, Siege Demon.
When Orca dies, it deals damage equal to its power divided as you choose among any number of targets.

Anthem of Rakdos

Whenever a creature you control attacks, it gets +2/+0 until end of turn and Anthem of Rakdos deals 1 damage to you.
Hellbent — As long as you have no cards in hand, if a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.

Ayara, Furnace Queen

At the beginning of combat on your turn, return up to one target artifact or creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Ayara, Widow of the Realm

{T}, Sacrifice another creature or artifact: Ayara, Widow of the Realm deals X damage to target opponent or battle and you gain X life, where X is the sacrificed permanent's mana value.
{5}{R/P}: Transform Ayara. Activate only as a sorcery. ({R/P} can be paid with either {R} or 2 life.)

Ayara, Widow of the Realm // Ayara, Furnace Queen

Toggo, Goblin Weaponsmith

Landfall — Whenever a land you control enters, create a colorless Equipment artifact token named Rock with "Equipped creature has '{1}, {T}, Sacrifice Rock: This creature deals 2 damage to any target'" and equip {1}.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)