Undercover Operative

You may have Undercover Operative enter as a copy of any creature on the battlefield, except it enters with a shield counter on it if you control that creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)

Auton Soldier

You may have Auton Soldier enter as a copy of any creature on the battlefield, except it isn't legendary, is an artifact in addition to its other types, and has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Zinnia, Valley's Voice

Flying
Zinnia, Valley's Voice gets +X/+0, where X is the number of other creatures you control with base power 1.
Creature spells you cast have offspring {2}. (You may pay an additional {2} as you cast a creature spell. If you do, when that creature enters, create a 1/1 token copy of it.)

Court of Vantress

When Court of Vantress enters, you become the monarch.
At the beginning of your upkeep, choose up to one other target enchantment or artifact. If you're the monarch, you may create a token that's a copy of it. If you're not the monarch, you may have Court of Vantress become a copy of it, except it has this ability.

Pirated Copy

You may have Pirated Copy enter as a copy of any creature on the battlefield, except it's a Pirate in addition to its other types and it has "Whenever this creature or another creature with the same name deals combat damage to a player, you draw a card."

Determined Iteration

At the beginning of combat on your turn, populate. The token created this way gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Mirage Mirror

{2}: Mirage Mirror becomes a copy of target artifact, creature, enchantment, or land until end of turn.

Dack's Duplicate

You may have Dack's Duplicate enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has haste and dethrone. (Whenever it attacks the player with the most life or tied for most life, put a +1/+1 counter on it.)

Clever Impersonator

You may have Clever Impersonator enter as a copy of any nonland permanent on the battlefield.

Nesting Dovehawk

Flying
At the beginning of combat on your turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
Whenever a creature token you control enters, put a +1/+1 counter on Nesting Dovehawk.

Austere Command

Choose two —
• Destroy all artifacts.
• Destroy all enchantments.
• Destroy all creatures with mana value 3 or less.
• Destroy all creatures with mana value 4 or greater.

See Double

This spell can't be copied.
Choose one. If an opponent has eight or more cards in their graveyard, you may choose both instead.
• Copy target spell. You may choose new targets for the copy. (A copy of a permanent spell becomes a token.)
• Create a token that's a copy of target creature.

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima of a Thousand Faces enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima of a Thousand Faces's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Mirrormade

You may have Mirrormade enter as a copy of any artifact or enchantment on the battlefield.

Legion Loyalty

Creatures you control have myriad. (Whenever a creature with myriad attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Reflection of Kiki-Jiki

{1}, {T}: Create a token that's a copy of another target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Fable of the Mirror-Breaker

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I — Create a 2/2 red Goblin Shaman creature token with "Whenever this creature attacks, create a Treasure token."
II — You may discard up to two cards. If you do, draw that many cards.
III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.

Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki

Cayth, Famed Mechanist

Fabricate 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.)
Other nontoken creatures you control have fabricate 1.
{2}, {T}: Choose one —
• Populate.
• Proliferate.

Phyrexian Metamorph

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)
You may have Phyrexian Metamorph enter as a copy of any artifact or creature on the battlefield, except it's an artifact in addition to its other types.

Copycrook

You may have Copycrook enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "Whenever this creature attacks, it connives." (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)

Phantasmal Image

You may have Phantasmal Image enter as a copy of any creature on the battlefield, except it's an Illusion in addition to its other types and it has "When this creature becomes the target of a spell or ability, sacrifice it."

Visage Bandit

You may have Visage Bandit enter as a copy of a creature you control, except it's a Shapeshifter Rogue in addition to its other types.
Plot {2}{U} (You may pay {2}{U} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)

Mocking Doppelganger

Flash
You may have Mocking Doppelganger enter as a copy of a creature an opponent controls, except it has "Other creatures with the same name as this creature are goaded." (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Stunt Double

Flash
You may have Stunt Double enter as a copy of any creature on the battlefield.

Sakashima the Impostor

You may have Sakashima the Impostor enter as a copy of any creature on the battlefield, except its name is Sakashima the Impostor, it's legendary in addition to its other types, and it has "{2}{U}{U}: Return this creature to its owner's hand at the beginning of the next end step."

The Jolly Balloon Man

Haste
{1}, {T}: Create a token that's a copy of another target creature you control, except it's a 1/1 red Balloon creature in addition to its other colors and types and it has flying and haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.

Spark Double

You may have Spark Double enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

Vizier of Many Faces

You may have Vizier of Many Faces enter as a copy of any creature on the battlefield, except if Vizier of Many Faces was embalmed, the token has no mana cost, it's white, and it's a Zombie in addition to its other types.
Embalm {3}{U}{U}