Xavier Sal, Infested Captain

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Fountainport

{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Sacrifice a token: Draw a card.
{3}, {T}, Pay 1 life: Create a 1/1 blue Fish creature token.
{4}, {T}: Create a Treasure token.

Fishing Pole

Equipped creature has "{1}, {T}, Tap Fishing Pole: Put a bait counter on Fishing Pole."
Whenever equipped creature becomes untapped, remove a bait counter from this Equipment. If you do, create a 1/1 blue Fish creature token.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Reef Worm

When Reef Worm dies, create a 3/3 blue Fish creature token with "When this creature dies, create a 6/6 blue Whale creature token with 'When this creature dies, create a 9/9 blue Kraken creature token.'"

Freed from the Real

Enchant creature
{U}: Tap enchanted creature.
{U}: Untap enchanted creature.

Pemmin's Aura

Enchant creature
{U}: Untap enchanted creature.
{U}: Enchanted creature gains flying until end of turn.
{U}: Enchanted creature gains shroud until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities.)
{1}: Enchanted creature gets +1/-1 or -1/+1 until end of turn.

Reservoir Kraken

Trample, ward {2}
At the beginning of each combat, if Reservoir Kraken is untapped, any opponent may tap an untapped creature they control. If they do, tap Reservoir Kraken and create a 1/1 blue Fish creature token with "This creature can't be blocked."

Fisher's Talent

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
At the beginning of your upkeep, look at the top card of your library. You may reveal it if it's a land card. Create a 1/1 blue Fish creature token if you revealed it this way. Then draw a card.
{G}{U}: Level 2
If you would create a Fish token, create a 3/3 blue Shark creature token instead.
{2}{G}{U}: Level 3
If you would create a Shark token, create an 8/8 blue Octopus creature token instead.