Agate Instigator

Offspring {1}{R} (You may pay an additional {1}{R} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Whenever another creature you control enters, this creature deals 1 damage to each opponent.

Homunculus Horde

Whenever you draw your second card each turn, create a token that's a copy of this creature.

Quasiduplicate

Create a token that's a copy of target creature you control.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Third Path Iconoclast

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Soldier artifact creature token.

Dragonmaster Outcast

At the beginning of your upkeep, if you control six or more lands, create a 5/5 red Dragon creature token with flying.

Stormsplitter

Haste
Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a token that's a copy of Stormsplitter. Exile that token at the beginning of the next end step.

Long-Term Plans

Search your library for a card, then shuffle and put that card third from the top.

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Cryptothrall

Protector — Other artifact creatures you control have hexproof.

The Locust God

Flying
Whenever you draw a card, create a 1/1 blue and red Insect creature token with flying and haste.
{2}{U}{R}: Draw a card, then discard a card.
When The Locust God dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.

Theoretical Duplication

Whenever a nontoken creature an opponent controls enters this turn, create a token that's a copy of that creature.

Molten Gatekeeper

Whenever another creature you control enters, Molten Gatekeeper deals 1 damage to each opponent.
Unearth {R} ({R}: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)

Irenicus's Vile Duplication

Create a token that's a copy of target creature you control, except the token has flying and it isn't legendary.

Myr Battlesphere

When Myr Battlesphere enters, create four 1/1 colorless Myr artifact creature tokens.
Whenever Myr Battlesphere attacks, you may tap X untapped Myr you control. If you do, Myr Battlesphere gets +X/+0 until end of turn and deals X damage to the player or planeswalker it's attacking.

Spell Swindle

Counter target spell. Create X Treasure tokens, where X is that spell's mana value. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Three Steps Ahead

Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {1}{U} — Counter target spell.
+ {3} — Create a token that's a copy of target artifact or creature you control.
+ {2} — Draw two cards, then discard a card.

Brudiclad, Telchor Engineer

Creature tokens you control have haste.
At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 blue Phyrexian Myr artifact creature token. Then you may choose a token you control. If you do, each other token you control becomes a copy of that token.

Worldwalker Helm

If you would create one or more artifact tokens, instead create those tokens plus an additional Map token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Target creature you control explores. Activate only as a sorcery.")
{1}{U}, {T}: Create a token that's a copy of target artifact token you control.

Cybermen Squadron

Nonlegendary artifact creatures you control have myriad. (Whenever a creature with myriad attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Rolling Hamsphere

Rolling Hamsphere gets +1/+1 for each Hamster you control.
Whenever Rolling Hamsphere attacks, create three 1/1 red Hamster creature tokens, then it deals X damage to any target, where X is the number of Hamsters you control.
Crew 3

Extravagant Replication

At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of another target nonland permanent you control.

Ovika, Enigma Goliath

Flying
Ward—{3}, Pay 3 life.
Whenever you cast a noncreature spell, create X 1/1 red Phyrexian Goblin creature tokens, where X is the mana value of that spell. They gain haste until end of turn.

Rite of the Dragoncaller

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 5/5 red Dragon creature token with flying.

Ancient Stone Idol

Flash
This spell costs {1} less to cast for each attacking creature.
Trample
When Ancient Stone Idol dies, create a 6/12 colorless Construct artifact creature token with trample.

Cyberman Patrol

Artifact creatures you control have afflict 3. (Whenever a creature with afflict 3 becomes blocked, defending player loses 3 life.)

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Archmage of Runes

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, draw a card.

Corporeal Projection

Target creature you control gains myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Overload {3}{U}{U}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Sharding Sphinx

Flying
Whenever an artifact creature you control deals combat damage to a player, you may create a 1/1 blue Thopter artifact creature token with flying.

Prosperous Bandit

Offspring {1} (You may pay an additional {1} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
First strike
Whenever this creature deals combat damage to a player, create that many tapped Treasure tokens.