Tinybones, Bauble Burglar

Whenever an opponent discards a card, exile it from their graveyard with a stash counter on it.
During your turn, you may play cards you don't own with stash counters on them from exile, and mana of any type can be spent to cast those spells.
{3}{B}, {T}: Each opponent discards a card. Activate only as a sorcery.

Tinybones, the Pickpocket

Deathtouch
Whenever Tinybones, the Pickpocket deals combat damage to a player, you may cast target nonland permanent card from that player's graveyard, and mana of any type can be spent to cast that spell.

Tinybones Joins Up

When Tinybones Joins Up enters, any number of target players each discard a card.
Whenever a legendary creature you control enters, any number of target players each mill a card and lose 1 life.