Prowling Geistcatcher

Whenever you sacrifice another creature, exile it. If that creature was a token, put a +1/+1 counter on Prowling Geistcatcher.
When Prowling Geistcatcher leaves the battlefield, return each card exiled with it to the battlefield under your control.

Ayara, Furnace Queen

At the beginning of combat on your turn, return up to one target artifact or creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Ayara, Widow of the Realm

{T}, Sacrifice another creature or artifact: Ayara, Widow of the Realm deals X damage to target opponent or battle and you gain X life, where X is the sacrificed permanent's mana value.
{5}{R/P}: Transform Ayara. Activate only as a sorcery. ({R/P} can be paid with either {R} or 2 life.)

Ayara, Widow of the Realm // Ayara, Furnace Queen

Abyssal Harvester

{T}: Exile target creature card from a graveyard that was put there this turn. Create a token that's a copy of it, except it's a Nightmare in addition to its other types. Then exile all other Nightmare tokens you control.

Exterminator Magmarch

Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only a single nonland permanent an opponent controls, if another opponent controls one or more nonland permanents that spell could target, choose one of those permanents. Copy that spell. The copy targets the chosen permanent.
{1}{B}: Regenerate Exterminator Magmarch.

Midnight Reaper

Whenever a nontoken creature you control dies, this creature deals 1 damage to you and you draw a card.

Grim Haruspex

Morph {B} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
Whenever another nontoken creature you control dies, draw a card.

Kethek, Crucible Goliath

At the beginning of your end step, you may sacrifice another creature. If you do, reveal cards from the top of your library until you reveal a nonlegendary creature card with lesser mana value, put it onto the battlefield, then put the rest on the bottom of your library in a random order.

Nightmare Shepherd

Flying
Whenever another nontoken creature you control dies, you may exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1 and it's a Nightmare in addition to its other types.

Feldon of the Third Path

{2}{R}, {T}: Create a token that's a copy of target creature card in your graveyard, except it's an artifact in addition to its other types. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.