Splinter Twin

Enchant creature
Enchanted creature has "{T}: Create a token that's a copy of this creature, except it has haste. Exile that token at the beginning of the next end step."

Faerie Artisans

Flying
Whenever a nontoken creature an opponent controls enters, create a token that's a copy of that creature except it's an artifact in addition to its other types. Then exile all other tokens created with Faerie Artisans.

Agate Instigator

Offspring {1}{R} (You may pay an additional {1}{R} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Whenever another creature you control enters, this creature deals 1 damage to each opponent.

Blue Sun's Twilight

Gain control of target creature with mana value X or less. If X is 5 or more, create a token that's a copy of that creature.

Supplant Form

Return target creature to its owner's hand. You create a token that's a copy of that creature.

Theoretical Duplication

Whenever a nontoken creature an opponent controls enters this turn, create a token that's a copy of that creature.

Genestealer Patriarch

Genestealer's Kiss — Whenever Genestealer Patriarch attacks, put an infection counter on target creature defending player controls.
Children of the Cult — Whenever a creature with an infection counter on it dies, you create a token that's a copy of that creature, except it's a Tyranid in addition to its other types.

Brudiclad, Telchor Engineer

Creature tokens you control have haste.
At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 blue Phyrexian Myr artifact creature token. Then you may choose a token you control. If you do, each other token you control becomes a copy of that token.

Hate Mirage

Choose up to two target creatures you don't control. For each of those creatures, create a token that's a copy of that creature. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Clone Legion

For each creature target player controls, create a token that's a copy of that creature.