Nightkin Ambusher

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
When Nightkin Ambusher enters, target player gets four rad counters.
Nightkin Ambusher can't be blocked as long as defending player has a rad counter.

The Wise Mothman

Flying
Whenever The Wise Mothman enters or attacks, each player gets a rad counter.
Whenever one or more nonland cards are milled, put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures, where X is the number of nonland cards milled this way.

Mirelurk Queen

Vigilance
When Mirelurk Queen enters, target player gets two rad counters.
Whenever one or more nonland cards are milled, draw a card, then put a +1/+1 counter on Mirelurk Queen. This ability triggers only once each turn.

Bloatfly Swarm

Flying
Bloatfly Swarm enters with five +1/+1 counters on it.
If damage would be dealt to Bloatfly Swarm while it has a +1/+1 counter on it, prevent that damage, remove that many +1/+1 counters from it, then give each player a rad counter for each +1/+1 counter removed this way.

Glowing One

Deathtouch
Whenever Glowing One deals combat damage to a player, they get four rad counters.
Whenever a player mills a nonland card, you gain 1 life.

Nuclear Fallout

Each creature gets twice -X/-X until end of turn. Each player gets X rad counters.

Infesting Radroach

Flying
Infesting Radroach can't block.
Whenever Infesting Radroach deals combat damage to a player, they get that many rad counters.
Whenever an opponent mills a nonland card, if Infesting Radroach is in your graveyard, you may return it to your hand.

Vexing Radgull

Flying
Whenever Vexing Radgull deals combat damage to a player, that player gets two rad counters if they don't have any rad counters. Otherwise, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Vault 12: The Necropolis

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Each player gets three rad counters.
II — Create X 2/2 black Zombie Mutant creature tokens, where X is the total number of rad counters among players.
III — Put two +1/+1 counters on each creature you control that's a Zombie or Mutant.

Screeching Scorchbeast

Flying, menace
Whenever Screeching Scorchbeast attacks, each player gets two rad counters.
Whenever one or more nonland cards are milled, you may create that many 2/2 black Zombie Mutant creature tokens. Do this only once each turn.