Mahadi, Emporium Master

At the beginning of your end step, create a Treasure token for each creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Judith, the Scourge Diva

Other creatures you control get +1/+0.
Whenever a nontoken creature you control dies, Judith, the Scourge Diva deals 1 damage to any target.

Mayhem Devil

Whenever a player sacrifices a permanent, Mayhem Devil deals 1 damage to any target.

Cauldron Familiar

When Cauldron Familiar enters, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Sacrifice a Food: Return Cauldron Familiar from your graveyard to the battlefield.

Kethek, Crucible Goliath

At the beginning of your end step, you may sacrifice another creature. If you do, reveal cards from the top of your library until you reveal a nonlegendary creature card with lesser mana value, put it onto the battlefield, then put the rest on the bottom of your library in a random order.

Swamp

Hell's Caretaker

{T}, Sacrifice a creature: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only during your upkeep.

Lagomos, Hand of Hatred

At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 red Elemental creature token with trample and haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.
{T}: Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle. Activate only if five or more creatures died this turn.

Priest of Forgotten Gods

{T}, Sacrifice two other creatures: Any number of target players each lose 2 life and sacrifice a creature of their choice. You add {B}{B} and draw a card.

Mountain

Juri, Master of the Revue

Whenever you sacrifice a permanent, put a +1/+1 counter on Juri, Master of the Revue.
When Juri dies, it deals damage equal to its power to any target.

Serrated Scorpion

When Serrated Scorpion dies, it deals 2 damage to each opponent and you gain 2 life.

Totentanz, Swarm Piper

Whenever Totentanz, Swarm Piper or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 black Rat creature token with "This creature can't block."
{1}{B}: Target attacking Rat you control gains deathtouch until end of turn.

Witch's Oven

{T}, Sacrifice a creature: Create a Food token. If the sacrificed creature's toughness was 4 or greater, create two Food tokens instead. (They're artifacts with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")