Knightfisher

Flying
Whenever another nontoken Bird you control enters, create a 1/1 blue Fish creature token.

The Fish Brewer

When The Fish Brewer enters the battlefield or attacks, create a 1/1 Fish creature token that's all colors.
If another permanent entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, tap any number of Fish you control. That ability triggers an additional time for each Fish tapped this way.

Fishing Pole

Equipped creature has "{1}, {T}, Tap Fishing Pole: Put a bait counter on Fishing Pole."
Whenever equipped creature becomes untapped, remove a bait counter from this Equipment. If you do, create a 1/1 blue Fish creature token.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Expendable Lackey

{1}{U}, Exile Expendable Lackey from your graveyard: Create a 1/1 blue Fish creature token with "This creature can't be blocked." Activate only as a sorcery.

Dandân

Dandân can't attack unless defending player controls an Island.
When you control no Islands, sacrifice Dandân.

Reservoir Kraken

Trample, ward {2}
At the beginning of each combat, if Reservoir Kraken is untapped, any opponent may tap an untapped creature they control. If they do, tap Reservoir Kraken and create a 1/1 blue Fish creature token with "This creature can't be blocked."

Aboleth Spawn

Flash
Ward {2}
Probing Telepathy — Whenever a creature entering under an opponent's control causes a triggered ability of that creature to trigger, you may copy that ability. You may choose new targets for the copy.

Fountainport

{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Sacrifice a token: Draw a card.
{3}, {T}, Pay 1 life: Create a 1/1 blue Fish creature token.
{4}, {T}: Create a Treasure token.

Sleep with the Fishes

Enchant creature
When Sleep with the Fishes enters, tap enchanted creature and you create a 1/1 blue Fish creature token with "This creature can't be blocked."
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

Breaching Hippocamp

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
When Breaching Hippocamp enters, untap another target creature you control.