Cartographer's Hawk

Flying
When Cartographer's Hawk deals combat damage to a player who controls more lands than you, return it to its owner's hand. If you do, you may search your library for a Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Soraya the Falconer

Bird creatures get +1/+1.
{1}{W}: Target Bird creature gains banding until end of turn. (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding a player controls are blocking or being blocked by a creature, that player divides that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

Battlefield Raptor

Kangee's Lieutenant

Flying
Whenever Kangee's Lieutenant attacks, attacking creatures with flying get +1/+1 until end of turn.
Encore {5}{W} ({5}{W}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Steel-Plume Marshal

Flying
Whenever Steel-Plume Marshal attacks, other attacking creatures you control with flying get +2/+2 until end of turn.

Healer's Flock

Soulcatcher

Flying
Whenever a creature with flying dies, put a +1/+1 counter on Soulcatcher.

Healer's Hawk

Flying
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

Soulcatchers' Aerie

Whenever a Bird is put into your graveyard from the battlefield, put a feather counter on Soulcatchers' Aerie.
Bird creatures get +1/+1 for each feather counter on Soulcatchers' Aerie.

Wingmate Roc

Flying
Raid — When Wingmate Roc enters, if you attacked this turn, create a 3/4 white Bird creature token with flying.
Whenever Wingmate Roc attacks, you gain 1 life for each attacking creature.

Murmuration

Birds you control get +1/+1 and have vigilance.
At the beginning of your end step, for each spell you've cast this turn, create a 1/2 blue Bird creature token with flying named Storm Crow.