Balor

Flying
Whenever Balor attacks or dies, choose one or more. Each mode must target a different player.
• Target opponent draws three cards, then discards three cards at random.
• Target opponent sacrifices a nontoken artifact of their choice.
• Balor deals damage to target opponent equal to the number of cards in their hand.

Xyris, the Writhing Storm

Flying
Whenever an opponent draws a card except the first one they draw in each of their draw steps, create a 1/1 green Snake creature token.
Whenever Xyris, the Writhing Storm deals combat damage to a player, you and that player each draw that many cards.

Heartwood Storyteller

Whenever a player casts a noncreature spell, each of that player's opponents may draw a card.

Zurzoth, Chaos Rider

Whenever an opponent draws their first card each turn, if it's not their turn, you create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
Whenever one or more Devils you control attack one or more players, you and those players each draw a card, then discard a card at random.