Plague Reaver

At the beginning of your end step, sacrifice each other creature you control.
Discard two cards, Sacrifice Plague Reaver: Choose target opponent. Return Plague Reaver to the battlefield under that player's control at the beginning of their next upkeep.

Tribune of Rot

Whenever Tribune of Rot attacks, mill two cards. For each creature card milled this way, create a 1/1 green Saproling creature token.

Emrakul's Evangel

{T}, Sacrifice Emrakul's Evangel and any number of other non-Eldrazi creatures: Create a 3/2 colorless Eldrazi Horror creature token for each creature sacrificed this way.

Ursine Monstrosity

Trample
At the beginning of combat on your turn, mill a card and choose an opponent at random. Ursine Monstrosity attacks that player this combat if able. Until end of turn, Ursine Monstrosity gains indestructible and gets +1/+1 for each card type among cards in your graveyard.

Kessig Cagebreakers

Whenever Kessig Cagebreakers attacks, create a 2/2 green Wolf creature token that's tapped and attacking for each creature card in your graveyard.

Criminal Past

Commander creatures you own have menace and "This creature gets +X/+0, where X is the number of creature cards in your graveyard." (A creature with menace can't be blocked except by two or more creatures.)

Valgavoth's Onslaught

Manifest dread X times, then put X +1/+1 counters on each of those creatures. (To manifest dread, look at the top two cards of your library, then put one onto the battlefield face down as a 2/2 creature and the other into your graveyard. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Exoskeletal Armor

Enchant creature
Enchanted creature gets +X/+X, where X is the number of creature cards in all graveyards.

Moldgraf Millipede

When Moldgraf Millipede enters, mill three cards, then put a +1/+1 counter on Moldgraf Millipede for each creature card in your graveyard. (To mill three cards, put the top three cards of your library into your graveyard.)

Season of Loss

Choose up to five {P} worth of modes. You may choose the same mode more than once.
{P} — Each player sacrifices a creature of their choice.
{P}{P} — Draw a card for each creature that died under your control this turn.
{P}{P}{P} — Each opponent loses X life, where X is the number of creature cards in your graveyard.