Caesar, Legion's Emperor

Whenever you attack, you may sacrifice another creature. When you do, choose two —
• Create two 1/1 red and white Soldier creature tokens with haste that are tapped and attacking.
• You draw a card and you lose 1 life.
• Caesar deals damage equal to the number of creature tokens you control to target opponent.

Rakdos, the Muscle

Flying, trample
Whenever you sacrifice another creature, exile cards equal to its mana value from the top of target player's library. Until your next end step, you may play those cards, and mana of any type can be spent to cast those spells.
Sacrifice another creature: Rakdos gains indestructible until end of turn. Tap it. Activate only once each turn.

Riveteers Ascendancy

Whenever you sacrifice a creature, you may return target creature card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield tapped. Do this only once each turn.

Ziatora, the Incinerator

Flying
At the beginning of your end step, you may sacrifice another creature. When you do, Ziatora deals damage equal to that creature's power to any target and you create three Treasure tokens.

Prossh, Skyraider of Kher

When you cast this spell, create X 0/1 red Kobold creature tokens named Kobolds of Kher Keep, where X is the amount of mana spent to cast it.
Flying
Sacrifice another creature: Prossh gets +1/+0 until end of turn.

Butcher of the Horde

Flying
Sacrifice another creature: This creature gains your choice of vigilance, lifelink, or haste until end of turn.