Pawn of Ulamog

Whenever Pawn of Ulamog or another nontoken creature you control dies, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

Anax, Hardened in the Forge

Anax's power is equal to your devotion to red. (Each {R} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to red.)
Whenever Anax or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 red Satyr creature token with "This creature can't block." If the creature had power 4 or greater, create two of those tokens instead.

Curse of Clinging Webs

Enchant player
Whenever a nontoken creature enchanted player controls dies, exile it and you create a 1/2 green Spider creature token with reach.

Catacomb Sifter

Devoid (This card has no color.)
When Catacomb Sifter enters, create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."
Whenever another creature you control dies, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Abzan Ascendancy

When Abzan Ascendancy enters, put a +1/+1 counter on each creature you control.
Whenever a nontoken creature you control dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Blight Mound

Attacking Pests you control get +1/+0 and have menace.
Whenever a nontoken creature you control dies, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

Golgari Germination

Whenever a nontoken creature you control dies, create a 1/1 green Saproling creature token.

Totentanz, Swarm Piper

Whenever Totentanz, Swarm Piper or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 black Rat creature token with "This creature can't block."
{1}{B}: Target attacking Rat you control gains deathtouch until end of turn.